Yes. Topo/NZ can export GPS data as either a GPX, tab delimited text file, Excel spreadsheet, Arc Shape file, Google KML file or MapInfo MIF files. AThe GPSBabel software may prove useful for exchanging data with other software.
The developers of Topo/NZ, Integrated Mapping, can assist in providing custom data interfaces.